Legal Notice

In compliance with Law 34/2002, of July 11, on services of the information society and electronic commerce (LSSI), we inform you that:

Legal warning In compliance with Law 34/2002, of July 11, on services of the information society and electronic commerce (LSSI), we inform you that: SUMINISTRADORA DE ASCENSORES SAU (hereinafter SUMASA) Its CIF is A08867475 and it is domiciled at CL Vapor-76, 08212 Sant Llorenç Savall (Barcelona). It is registered in the Mercantile Registry of Barcelona: 5-12-83, Book 4,745, Section 2 of Companies, Folio 119, Sheet 60,960, Registration 1st N.I.F.: A-08.867.475

Data of the Responsible

Telephone: 937 140 382

E-mail:


General conditions of use of the SUMASA website:

The domain name https://www.e-sumasa.com/es is SUMASA owned by and its exclusive use is reserved for this one.

The purpose of the official portal of https://www.e-sumasa.com/es is to provide the general public with knowledge of the activities that this Organization carries out and the products and services it provides in terms of manufacturing and supply of quality lifts.

The use of this website implies the express and full acceptance of the conditions set forth herein, without prejudice to those particular ones that may apply to some of the specific products or services offered through the website.

SUMASA reserves the right to make, at any time and without the need for prior notice, modifications and updates to the information contained on its website or in its configuration and presentation.

In order to keep the information published on the portal updated, its contents may be modified, corrected, deleted or added at any time, so it will be convenient to check their validity or accuracy by going to official sources.

Intellectual property, industrial and frames

All the elements that make up the website, as well as its structure, design, source code, as well as the logos, brands and other distinctive signs that appear on it, are owned by SUMASA or its collaborators and are protected by the corresponding rights. intellectual and industrial property.

Intellectual property, industrial and frames All the elements that make up the website, as well as its structure, design, source code, as well as the logos, brands and other distinctive signs that appear on it, are owned by SUMASA or its collaborators and are protected by the corresponding rights. intellectual and industrial property. Likewise, the images and other graphic elements contained in the portals are protected by the corresponding intellectual and industrial property rights.

SUMASA expressly prohibits framing or the use by third parties of any other mechanisms that alter the design, original configuration or content of our portals.

The use of the contents must respect their particular license. In this way, its use, reproduction, distribution, public communication, transformation or any other similar or analogous activity is totally prohibited unless there is prior and express authorization from SUMASA.

Regarding the citations of news, products and services of third parties, which may appear on the Web, SUMASA acknowledges in favor of their owners the corresponding industrial and intellectual property rights, their mere mention or appearance on the Web not implying the existence of rights nor of any responsibility for them, nor endorsement, sponsorship or recommendation.

SUMASA declares its respect for the intellectual and industrial property rights of third parties; Therefore, if you consider that our portals could be violating your rights, please contact SUMASA.

Responsibility

SUMASA does not guarantee the absence of errors in accessing the Web, in its content, or that it is updated, although SUMASA will make its best efforts to avoid, correct or update them, if applicable.

Both access to the SUMASA portals and the use that may be made of the information contained therein is the sole responsibility of the person who performs it.

SUMASA is not responsible for possible security errors that may occur or for possible damage that may be caused to the User's computer system (hardware and software), the files or documents stored therein, as a result of the presence of viruses. on the User's computer used to connect to the services and contents of the Web, due to a malfunction of the browser or the use of non-updated versions of the same

SUMASA is not responsible for the information and content stored, by way of example but not limitation, in forums, chats, blogs, comments, social networks or any other means that allows third parties to publish content independently on the SUMASA website.

However, and in compliance with the provisions of the LSSI, SUMASA makes itself available to all users, authorities and security forces, and actively collaborating in the withdrawal or, where appropriate, blocking of all content that could affect or contravene national or international legislation, rights of third parties or morality and public order. In the event that the user considers that there is any content on the website that could be susceptible to this classification, please contact SUMASA.

Links or hyperlinks

The Web may contain links to content that directs to third-party Web content. The purpose of these links is solely to make it easier for you to find resources that may be of interest to you on the Internet. However, said pages do not belong to SUMASA, nor does it review their contents and, therefore, SUMASA does not assume any responsibility for the content, information or services that may appear on said sites, which will have an exclusively informative nature and that in no way In any case, they imply any relationship between SUMASA and the persons or entities that own such content or owners of the sites where they are located. SUMASA cannot be held responsible for the operation of the linked page or for possible damages that may arise from accessing or using it.

The links to the SUMASA website must respect the following conditions:

1 - The establishment of the link does not imply per se any type of agreement, contract, sponsorship or recommendation by SUMASA of the page that makes the link.

2 - The web page in which the hyperlink is established will not contain information with content that is illegal, discriminatory, contrary to commonly accepted ethical principles or violates public order, nor will it contain content contrary to any third-party rights.

3 - SUMASA may request that a link to its website be removed, without the need to allege any cause. In this case, the page that has made the link must proceed to its immediate deletion, as soon as it receives the SUMASA notification.

4 - It is not responsible in any way or guarantees the quality, accuracy, reliability, correctness or morality of content or services that the establishment of the hyperlink may offer. The user assumes sole responsibility for the consequences, damages or actions that may arise from accessing the web page of the hyperlink.

Personal data protection

SUMASA is deeply committed to compliance with the personal data protection regulations, and guarantees full compliance with the obligations set forth, as well as the implementation of the appropriate security measures to guarantee a level of security appropriate to the risk.

SUMASA makes its Privacy Policy available to users, and offers extended information on data processing carried out through the web form at https://www.e- sumasa.com/en:

ADDITIONAL INFORMATION ON DATA PROTECTION

Who is responsible for the processing of your data?

Identity: SUMINISTRADORA DE ASCENSORES S.A.U. - A08867475
Postal Address: CL VAPOR, 68, 08212 SANT LLORENÇ SAVALL BARCELONA
Phone: 937140382
Email: administracion@e-sumasa.com
For what purpose do we process your personal data?
In SUMINISTRADORA DE ASCENSORES S.A.U. We treat the information provided by our stakeholders for the following treatments:
Data treatment Purpose of the treatment Data retention period
CONTACT FORM CUSTOMER MANAGEMENT, ACCOUNTING, FISCAL AND ADMINISTRATIVE

No automated decisions will be made based on said profile.

The personal data processed will be kept in any case as long as they are necessary for the purpose of the treatment, and will be deleted at the request of the interested party, or once the treatment has finished, without prejudice to its conservation for the periods established in the Tax Legislation to attend to possible responsibilities.
What is the legitimacy for their treatment?
The legal bases for the processing of personal data in SUMINISTRADORA DE ASCENSORES S.A.U. are the following:
Data treatment Treatment legitimation
CONTACT FORM Consent of the interested party that may be withdrawn at any time without affecting the legality of the treatment based on the consent prior to its withdrawal.
To which recipients will your data be communicated?
Carrying out these treatments may imply the connection of your data with treatments carried out by third parties. We inform you below of the forecasts in relation to the transfer of your data.
Data treatment Loan forecast International transfers
CONTACT FORM Your data will not be communicated to third parties, except legal obligation. No data will be transferred outside of the EU.
What are your rights when you provide us with your data?

Anyone has the right to obtain confirmation as to whether SUMINISTRADORA DE ASCENSORES S.A.U is processing personal data that concerns them or not.

Interested persons have the right to access their personal data, as well as to request the rectification of inaccurate data or, where appropriate, request its deletion when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes for which they were collected

In certain circumstances, the interested parties may request the limitation of the processing of their data, in which case we will only keep them for the exercise or defense of claims.

Likewise, in certain circumstances and when technically possible, the interested parties have the right to have the personal data transmitted directly to another controller at their request.

To exercise these rights, contact us by writing to:

SUMINISTRADORA DE ASCENSORES S.A.U., CL VAPOR, 68 08212 SANT LLORENÇ SAVALL BARCELONA, or by e-mail to administracion@e-sumasa.com accompanied by a copy of your ID.

Similarly, you can contact the Spanish Data Protection Agency to file a claim, especially when you have not obtained satisfaction in the exercise of your rights.

Governing Law and Jurisdiction

The applicable law in case of dispute or conflict of interpretation of the terms that make up this Legal Notice, as well as any matter related to the services of this Portal, will be Spanish law.

For the resolution of any conflict that may arise when visiting the Portal or using the services that may be offered there, SUMASA and the User agree to submit to the Judges and Courts of domicile of SUMINISTRADORA DE ASCENSORES SAU.